Drugi sezon kryminalnej serii dokumentalnej badającej przypadki prawdziwych morderstw, których sprawcy próbowali ukryć zwłoki swoich ofiar, zakopując je w ogródkach i na podwórkach. Każdy odcinek programu to śledzenie policyjnych dochodzeń, których celem jest odkrycie motywacji i impulsów, które doprowadziły do tych złowieszczych pochówków.
05:05 - 06:00
serial dokumentalny
Morderstwo na wyspie Reunion
Spadkobierczyni dużego majątku, którego główną część stanowi plantacja pelargonii, umiera w podejrzanych okolicznościach. Policjantka Juliette Gentil (Catherine Jacob) rozpoczyna śledztwo w tej sprawie. Pomaga jej wydelegowany z innej części Francji Zacharia "Zac" Belleme (Ambroise Michel).
06:00 - 08:00
film kryminalny
Kapitan Marleau
Ginie maszynista pociągu, Robert Lanski. Pięć lat wcześniej mężczyzna spowodował wypadek kolejowy, w którym zginęła nastolatka. Uwagę kapitan Marleau zwraca Damien, miejscowy ksiądz. Duchowny doskonale zna lokalną społeczność i sekrety jej członków, a także sprawia wrażenie, jakby coś ukrywał. W opinii funkcjonariuszki mógł mieć mocny motyw, by chcieć zemścić się na Lanskim.
08:00 - 10:00
serial kryminalny
Kapitan Marleau
Royan. Dawny znajomy Marleau zostaje oskarżony o morderstwo szefa łowiska. Podczas śledztwa pani detektyw musi znosić towarzystwo policjanta Alexa Wellera, który sprawia wrażenie, jakby zbierał dowody winy podejrzanego dla prokuratury. Mimo wielu wątków pobocznych dochodzenia, takich jak handel papierosami czy jątrząca lokalną społeczność żądza zemsty, kapitan nie traci czujności. Zaczyna baczniej przyglądać się nadgorliwemu Wellerowi.